„ტელეგრაფი“ – „ბიბისიმ“ ირანის საკითხთან დაკავშირებით პიტ ჰეგსეტის გამოსვლა არასწორად თარგმნა, მოგვიანებით კი განმარტა, რომ ეს იყო პირდაპირი ეთერისას დაშვებული ადამიანური შეცდომა

„ბიბისიმ“ ირანის საკითხთან დაკავშირებით პიტ ჰეგსეტის გამოსვლა არასწორად თარგმნა. ამის შესახებ „ტელეგრაფი“ წერს. კერძოდ, როგორც „ტელეგრაფი“ იუწყება, BBC Persian-მა, რომელიც ირანის შიდა აუდიტორიისთვის მაუწყებლობს, აშშ-ის თავდაცვის მდივნის სიტყვები არასწორად თარგმნა და მოგვიანებით შეცდომა გაასწორა. „ტელეგრაფის“ ცნობით, ჰეგსეტმა გამოსვლაში აღნიშნა, რომ შეერთებული შტატების სამიზნე ირანის „რეჟიმი“ იყო, თუმცა სპარსულ თარგმანში ეს სიტყვა...